游民星空论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12985|回复: 115

[下载] 《上古卷轴5:天际》传奇版 官方中文简繁汉化补丁v1.2「 中箭组修订版」【转自3DM】

  [复制链接]

3226

帖子

1724

主题

1万

积分

游民骑士

物流大佬

Rank: 8Rank: 8

金钱
5964 ¥
魅力
12957 点
威望
2721 点
性别
保密
听众
113
注册时间
2011-9-6
在线时间
1184 小时
发表于 2013-10-22 11:19 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖转自三大妈  作者:中箭组

《上古卷轴5:天际》传奇版 官方中文简繁汉化补丁v1.2 中箭组修订版


汉化简介:

该文本提取于官方繁体中文1.9.31,已修改为1.9.32(.08)传奇版。

分为EN覆盖版和CN多语版。


10.21更新日志:

v1.2版对于传奇字串中的文本中的一些错误和缺乏中文的内容也进行修改与补充;

针对大多数玩家的问题回馈,主要表现字体导致的问题,所以特意制作一款字体,该字体简繁都支持,与官方原版字体几乎无异。

v1.1版修复了几个小错误,

v1.0版第一版汉化发布。



使用字体:

简体&繁体由方正兰亭黑长与官方繁中原版字体更改为方正正准圆GBK,字体大小 7.42MB龙吼文字正确显示。

英日简繁都支持,任务完成名称显示不越界,SKYUI配置材质MOD名字不越界,安魂曲,天际重置等换行排序。

如若觉得不满意可自行更换字体。


关于两个版本:

EN覆盖版(新人推荐)

简单的说使用后的效果和蒹葭版类似,也就是通过字串默认为英文让游戏读取EN字串的来使用,多数MOD的字串都没有中文的所以建议新手用这个。


CN多语版(MOD老手使用)

和覆盖版不同的是这个字串是中文字串文件名,并且带有一个繁中启动器会将游戏默认语言改为中文,适合CK人士和对MOD的翻译字串文件有一点了解的朋友们。

详细来说就是,多语版支持在中文英文以及其他语言中切换语言版本,但是要自行添加MOD的字串,如果有的MCM菜单中本来是应该有"xxxxx_ENGLISH.xtx"的翻译中文汉化的你就需要手动把汉化的ENGLISH改为CHINESE 例如SKYUI的MCM翻译文本你就需要手动把ENGLISH改为CHINESE,以及有的一些MOD带有字串翻译的也需要手动改中文否则会跳出,里面带有一个官方中文版本的启动器,会默认将游戏的skyrim.ini里面的语言改为中文。


安装方法:

1.下载并解压缩

2.准备一个传奇英文官方1.9.32(.08)的游戏纯净本体

3.将该汉化包中的所有文件解压缩到游戏目录覆盖即可

4.覆盖版直接开始游戏即可,多语版请使用SkyrimLauncher.exe开始游戏

5.关于港澳台的玩家,由于操作系统编码之类的问题,你们或许会需要Microsoft AppLocale(请自行搜索下载一个)对skse或者Skyrim.exe转码本地化为简体,才能进入游戏,否则可能会进游戏就闪退。


卸载方法:

自带备份,还原覆盖即可。

  汉化截图:【中繁体 自己找吧 我发帖就不认真看了】

231_131022222451_1.jpg

231_131022222211_1_lit.jpg

231_131022222211_2.jpg

231_131022222242_1.jpg

231_131022222345_1.jpg

231_131022222434_1.jpg

回帖是一种美德

回帖你好 我好 大家好
★★♥♥下载地址♥♥★★
下载地址1:Skyrim.v1.9.32.ANK.CHS.CHT_Patch.v1.2.All_Files(1).7z




高速下载  
下载地址2:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


50

帖子

7

主题

134

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
265 ¥
魅力
511 点
威望
0 点
性别
保密
听众
8
注册时间
2013-1-9
在线时间
41 小时
发表于 2013-10-23 07:51 PM | 显示全部楼层
传奇版都包括什么
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

5

帖子

0

主题

10

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
45 ¥
魅力
39 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2010-6-12
在线时间
2 小时
发表于 2015-4-4 06:10 PM | 显示全部楼层
真的是官方的?
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

头像被屏蔽

328

帖子

0

主题

656

积分

游民幽灵

金钱
1660 ¥
魅力
2106 点
威望
0 点
性别
保密
听众
5
注册时间
2014-7-7
在线时间
243 小时
发表于 2015-4-4 06:22 PM | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

1

帖子

0

主题

2

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
25 ¥
魅力
7 点
威望
0 点
性别
保密
听众
2
注册时间
2015-5-25
在线时间
0 小时
发表于 2015-5-25 10:34 AM | 显示全部楼层
楼主好人一生平安!
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

1

帖子

0

主题

7

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
25 ¥
魅力
7 点
威望
0 点
性别
保密
听众
2
注册时间
2015-7-9
在线时间
0 小时
发表于 2015-7-9 02:37 AM | 显示全部楼层
我显示实时
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

1

帖子

0

主题

7

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
25 ¥
魅力
7 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2015-7-15
在线时间
0 小时
发表于 2015-7-15 11:18 PM | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

帖子

0

主题

2

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
25 ¥
魅力
7 点
威望
0 点
性别
保密
听众
2
注册时间
2011-11-21
在线时间
0 小时
发表于 2015-7-19 11:46 PM | 显示全部楼层
感谢分享..楼主辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

帖子

0

主题

13

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
35 ¥
魅力
13 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2015-7-20
在线时间
0 小时
发表于 2015-7-20 12:34 PM | 显示全部楼层
wowowoowoowowow
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

帖子

0

主题

62

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
160 ¥
魅力
38 点
威望
0 点
性别
保密
听众
4
注册时间
2010-8-19
在线时间
4 小时
发表于 2015-9-30 07:18 PM | 显示全部楼层
感谢l楼主分享,找了好久
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

帖子

0

主题

62

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
160 ¥
魅力
38 点
威望
0 点
性别
保密
听众
4
注册时间
2010-8-19
在线时间
4 小时
发表于 2015-9-30 07:19 PM | 显示全部楼层
感谢楼主分享,找了好久
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

帖子

0

主题

4

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
30 ¥
魅力
9 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2016-1-11
在线时间
0 小时
发表于 2016-1-11 09:34 PM | 显示全部楼层
楼主好人!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

帖子

0

主题

4

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
30 ¥
魅力
9 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2016-1-11
在线时间
0 小时
发表于 2016-1-11 09:34 PM | 显示全部楼层
谢谢分享Dingqi
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

帖子

0

主题

28

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
90 ¥
魅力
103 点
威望
0 点
性别
保密
听众
8
注册时间
2016-1-2
在线时间
6 小时
发表于 2016-1-11 09:55 PM | 显示全部楼层
ssssssssssssssssssssssss
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

帖子

0

主题

2

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
25 ¥
魅力
7 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2016-2-9
在线时间
0 小时
发表于 2016-2-9 03:14 AM | 显示全部楼层
66666666666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

帖子

0

主题

9

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
30 ¥
魅力
9 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2016-2-9
在线时间
0 小时
发表于 2016-2-9 01:50 PM | 显示全部楼层
11111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

帖子

1

主题

16

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
45 ¥
魅力
36 点
威望
0 点
性别
保密
听众
2
注册时间
2015-8-11
在线时间
2 小时
发表于 2016-4-8 01:31 PM | 显示全部楼层
的淡淡的淡淡的淡淡的
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

帖子

0

主题

13

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
40 ¥
魅力
43 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2015-6-1
在线时间
2 小时
发表于 2016-4-10 10:32 AM | 显示全部楼层
好........................
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

帖子

0

主题

7

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
25 ¥
魅力
7 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2016-5-7
在线时间
0 小时
发表于 2016-5-7 11:02 PM | 显示全部楼层
duoxielouzhufenxiang
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

帖子

0

主题

9

积分

游民平民

Rank: 1

金钱
30 ¥
魅力
19 点
威望
0 点
性别
保密
听众
3
注册时间
2015-3-13
在线时间
1 小时
发表于 2016-6-11 06:20 AM | 显示全部楼层
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|游民星空 ( 冀ICP备05003890号 )

GMT+8, 2018-10-20 05:59 AM , Processed in 0.236453 second(s), 22 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表