游民星空论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1780|回复: 14

[原创] 讲道理,国服配音没说得那么挫吧!

[复制链接]

120

帖子

11

主题

273

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
675 ¥
魅力
388 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-4
在线时间
8 小时
发表于 2016-4-17 09:40 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
之前一直看各种吐嘈,今儿试听了一下,还行啊,也没说的那么挫,客观讲没想像中那么好,但是也没差得很离谱。天使,大锤,法鸡都不错,我大狂鼠猥琐的笑声还在,你们说76不好,我不这么认为,觉得76配这种沧桑的声音最好

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:32 PM | 显示全部楼层
除了堡垒国服配音没法把原版各地口音完美还原出来,英国腔的闪光,黑人英语味的DJ,带颤音的俄罗斯英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:34 PM | 显示全部楼层
天使高冷少妇的声音,完美
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:36 PM | 显示全部楼层
听不懂英语,什么法式,伦敦音完全无感,还是听中文舒服...
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:46 PM | 显示全部楼层
这种游戏配音要的是feel , 国服配音有闪光点 , 但是整体的feel就输英配日配一大截
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:52 PM | 显示全部楼层
比日配输一大截我不服啊。dragon说成德拉贡。这种英文怎么听都很怪
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:54 PM | 显示全部楼层
强行日配吹一波, 原声>简体>日语>台湾
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 08:57 PM | 显示全部楼层
暴雪游戏的国配真心不差,很多人其实也就追求那点B格,各种腔都出来了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 09:01 PM | 显示全部楼层
我只说两点,一是正义不会伸张自己,这是什么鬼。二是所有英雄在5赞时的个性语音全都变成了女声史诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 09:02 PM | 显示全部楼层
比英文版是比不过,比不过日文版算了吧,日文版连日本两兄弟都配得不如英文版,根本不行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 09:06 PM | 显示全部楼层
这么说吧,如果保留了几个特色语音,那我绝对是选国语的。比如源治的大招(神龙之刃总有一股子光能使者的感觉)、闪光的大丈夫(雾)……
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 09:08 PM | 显示全部楼层
虽然没英语好,但是比日语好多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 09:09 PM | 显示全部楼层
英语渣表示玩了国服配音以后才知道各种对话彩蛋,还有什么敌方好像有传送门,我发现传送门了,小心炮台跟炮台已经拆除....之前听不懂细节真是xjb打啊...
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

帖子

4

主题

304

积分

游民步兵

Rank: 2

金钱
770 ¥
魅力
379 点
威望
0 点
性别
保密
听众
6
注册时间
2016-4-7
在线时间
7 小时
发表于 2016-4-18 09:10 PM | 显示全部楼层
看直播感觉国服配音可以,估计会两种配音交替上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1286

帖子

0

主题

2577

积分

游民猎手

Rank: 6Rank: 6

金钱
6450 ¥
魅力
2677 点
威望
0 点
性别
保密
听众
2
注册时间
2019-3-16
在线时间
1 小时
发表于 2019-4-12 04:14 PM | 显示全部楼层
什么?????不知道......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|游民星空 ( 冀ICP备05003890号 )

GMT+8, 2019-4-19 02:44 PM , Processed in 0.177993 second(s), 8 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表